В галерею - это к Юли, а в сообщение - Выбераете крайний справа значок, буте написано "Присоединить изображение"......CHoose" Выбираете со своего копьютера фото (или несколько, соответсвующего размера, а то не прикрепиться), внизу Ok не нажимайте, а то тоже не прикрепиться.
Сначала набирите сообщение, затем вставьте фото (как написано выше) и нажмите отправить!
Успехов!